دانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122Editorial and Short Notesسرمقاله و یادداشت کوتاه43378FAحمید رضا ناصریاستاد هیدروژئولوژی، دانشکده علوم زمین، دانشگاه شهید بهشتی، تهران0000-0001-2345-6789جواد میبدیمدیر کل سابق دفتر نظامهای بهرهبرداری و حفاظت آب و آبفای وزارت نیروحسین اشکترابمدیر دپارتمان آب سانتاکلارا (کالیفرنیا)Journal Article19700101<span class="Y2IQFc" lang="en">Editorial:<br />The effectiveness of the groundwater restoration and balancing plan<br />Hamidreza Naseri/ member of the editorial board<br /><br />Short note:<br />Effective implementation of the restoration and balancing plan of the country's underground water resources<br />Javad Meybodi/former director general of the water exploitation and protection systems office of the Ministry of Energy<br /><br />Short note:<br />Santa Clara groundwater balancing; "Achieving groundwater balancing is not an event; Rather, it is a completely complex evolutionary process.<br />Hossein Ashketorab/ Director of Santa Clara Water Department (California)</span>سرمقاله:<br /><strong>اثربخشی طرح احیا و تعادلبخشی آبهای زیرزمینی</strong><br />حمیدرضا ناصری/ عضو هیئت تحریریه<br /> <br />یادداشت کوتاه:<br /><strong>اجرای موثر طرح احیا و تعادلبخشی منابع آب زیرزمینی کشور</strong><br />جواد میبدی/ مدیر کل سابق دفتر نظامهای بهرهبرداری و حفاظت آب و آبفای وزارت نیرو<br /> <br />یادداشت کوتاه:<br /><strong>تعادلبخشی آبزیرزمینی سانتاکلارا؛ </strong>«دستیابی به تعادلبخشی آبزیرزمینی یک اتفاق نیست؛ بلکه یک فرآیند تحولی کاملاً پیچیده میباشد»<br />حسین اشکتراب/ مدیر دپارتمان آب سانتاکلارا (کالیفرنیا)https://jwsd.um.ac.ir/article_43378_4ba795e3a4e035b581fc3fe464d96f02.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122Methodology for Groundwater Monitoring Network Assessment and Design, Part 2: IranEvaluation of Monitoring Network by Acceptance Probability Method; Case Study: Shirvan Aquifer, North Khorasan, Iranروششناسی ارزیابی و بازطراحی شبکه پایش سطح آبزیرزمینی، بخش دوم: ارزیابی شبکه پایش توسط روش احتمال پذیرش (مطالعه موردی: آبخوان شیروان، خراسان شمالی)1104335410.22067/jwsd.v9i3.2203.1131FAشیوا قلی زاده سرابیعضو هیات علمی گروه هیدروانفورماتیک، مرکز پژوهشی آب و محیط زیست شرق (EWERI)، مشهد، ایرانعطاءاله جودویاستادیار گروه علوم و مهندسی آب، مرکز آموزش عالی کاشمر، کاشمر، ایران0000-0002-7523-0519میثم مجیدیاستادیار گروه علوم و مهندسی آب، مرکز آموزش عالی کاشمر، کاشمر، ایرانعباس ابراهیمیمدیر دفتر مطالعات پایه منابع آب، شرکت آب منطقهای خراسان شمالی، بجنورد، ایراناعظم رونقیکارشناس دفتر مطالعات پایه منابع آب، شرکت آب منطقهای خراسان شمالی، بجنورد، ایرانJournal Article20220311Groundwater monitoring networks provide important data which are necessary to understand the dynamics of hydrogeological systems. Since the cost of the installation and maintenance of groundwater monitoring networks is extremely high, optimal design and the assessment of the effectiveness of the monitoring networks is necessary. This paper presents the application of a newly developed geostatistical method based on the acceptance probability concept, to optimize the existing network of observation wells in the Shirvan alluvial aquifer, located in North Khorasan province. To this aim, by choosing a suitable semi-variogram and using ordinary kriging, the acceptance probability in the aquifer was calculated. Then, based on the spatial pattern of groundwater level, the acceptance probability was calculated for various parts of the aquifer and the acceptance accuracy values were analyzed at different levels of probability. The results showed that based on the existing observation wells network, 19.2% of the aquifer area has a very high acceptance accuracy. On the other hand, by modifying the network of existing observation wells and adding suggested points, 46.7% of the aquifer area will have a very high acceptance accuracy. Therefore, the installation of new observation wells in the proper locations will increase the accuracy acceptance and improve the efficiency of the observation well network.شبکههای پایش آبزیرزمینی دادههای مهمی را ارائه میدهند که برای درک دینامیک سامانههای هیدروژئولوژیکی ضروری هستند. ازآنجاکه هزینه نصب و نگهداری شبکههای پایش آبزیرزمینی بسیار زیاد است، طراحی بهینه و ارزیابی اثربخشی شبکه پایش ضرورت مییابد. این مقاله کاربرد یک روش جدید زمینآماری را مبتنی بر مفهوم «احتمال پذیرش»، با هدف بهینهسازی شبکه چاههای مشاهدهای موجود در آبخوان آبرفتی شیروان، واقع در استان خراسان شمالی، ارائه مینماید. بهاینمنظور با انتخاب واریوگرام مناسب و با استفاده از کریجینگ معمولی، احتمال پذیرش در آبخوان محاسبه شد. سپس بر اساس الگوی مکانی سطح آبزیرزمینی، احتمال پذیرش برای بخشهای مختلف آبخوان محاسبه و مقادیر «دقت پذیرش» در سطوح احتمالی مختلف تجزیه و تحلیل شد. نتایج نشان داد با شبکه چاههای مشاهدهای موجود، 19/2 درصد از سطح آبخوان دقت پذیرش بسیار بالایی دارد. از سوی دیگر، با اصلاح شبکه چاههای مشاهدهای موجود و اضافه شدن نقاط پیشنهادی، 46/7 درصد از سطح آبخوان دقت پذیرش بسیار بالایی خواهد داشت. بنابراین، به نظر میرسد ایجاد چاههای مشاهدهای جدید در نقاط پیشنهادی و یا جابهجایی چاههای کم اهمیت به این نقاط، باعث افزایش دقت پذیرش و بهبود کارایی شبکه چاههای مشاهدهای موجود میشود.https://jwsd.um.ac.ir/article_43354_e3f2a2e2228157617ce47b3752942aa7.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122A Review of the Relationships Between the Hydrological Components of the Water Balance in the Assessment of Rainfall Lossesمروری بر روابط مؤلفههای هیدرولوژیک بیلان آب در ارزیابی تلفات بارندگی11244335510.22067/jwsd.v9i3.2206.1152FAزهرا اسلامیدانشجوی دکترای آبخیزداری، گروه مهندسی طبیعت، دانشکده منابع طبیعی و علوم زمین، دانشگاه شهرکرد، ایران0000-0002-0236-5690خدایار عبدالهیاستادیار، گروه مهندسی طبیعت، دانشکده منابع طبیعی و علوم زمین، دانشگاه شهرکرد، ایرانJournal Article20220602In arid and semi-arid regions, a major share of rainfall never reaches streams or groundwater. This part which is known as rainfall loss can play a decisive role in river flow or groundwater recharge. Rainfall losses are used in many hydrological models as one of the basic forecasting components. In this study, the components of the hydrological losses including interception, evapotranspiration, infiltration, and soil moisture have been reviewed, as well as the characteristics of the mentioned components, general concepts, conducted studies, and also the comparison of the useful calculation methods of these components of hydrological losses was reviewed. The review of the studies shows that due to the complex and stochastic nature of the rainfall process and the many factors affecting it, rainfall losses have not yet been comprehensively understood and in many simulations, it is enough to simplify the systems by considering infiltration as a loss function. As a result, in practical applications, fixed values for losses are often used and this simplification leads to a sort of inaccurate runoff simulation. Therefore, firstly, it is recommended to pay attention to the time and place format in the existing rainfall loss models and even their concepts and secondly, more consideration should be paid to the interrelationships among components, because, for example, in the daily time scale, a component such as transpiration may become less important than in long-term time periods, or in an urban watershed due to human manipulation, the loss processes may not be similar to natural watersheds.در مناطق خشک و نیمهخشک سهم قابلتوجهی از بارندگی هرگز به نهرها یا آبهای زیرزمینی نمیرسد که این بخش به نام تلفات بارندگی شناخته میشود و میتواند در میزان جریان رودخانهای یا تغذیه آبهای زیرزمینی نقش تعیینکنندهای داشته باشد. تلفات بارندگی در بسیاری از مدلهای هیدرولوژیکی بهعنوان یکی از اجزای اساسی پیشبینی مورد استفاده قرار میگیرد. در این مطالعه مؤلفههای تلفات هیدرولوژیکی برگاب، ذخیره چالابی، تبخیرتعرق، نفوذ و رطوبت خاک مرور شده و همچنین مشخصات مؤلفههای مذکور، مفاهیم کلی، مطالعات انجامشده و همچنین مقایسه روشهای مفید محاسباتی این اجزاء تلفات هیدرولوژیکی، بیانشدهاند. بررسی مطالعات نشان میدهد که با توجه به ماهیت پیچیده و تصادفی فرآیند بارندگی و عوامل متعدد مؤثر بر آن، هنوز از تلفات بارندگی درک جامعی نشده و در بسیاری از شبیهسازیها به سادهسازی سامانهها از طریق لحاظ نمودن نفوذ بهعنوان تابع تلفات، بسنده شده است. در نتیجه، غالباً در کاربردهای عملی از مقادیر ثابتی برای تلفات در مدلسازی بارندگی استفاده میکنند که به لحاظ در نظر نگرفتن تغییرات زمانی و مکانی تلفات، منجر به برآورد نادرستی از کمیت رواناب میشود. بنابراین اولاً توجه به قالب زمان و مکان در مدلهای تلفات بارندگی موجود و حتی مفاهیم آن توصیه میشود، ثانیاً باید توجه بیشتری به روابط بین اجزاء شود، زیرا مثلاً در مقیاس زمانی روزانه ممکن است یک مؤلفه نظیر تبخیر تعرق اهمیت کمتری نسبت به بازههای زمانی درازمدت پیدا کند یا در یک حوضه آبخیز شهری به علت دستکاری انسانی، فرآیندهای تلفات مشابه حوضههای طبیعی نباشد.https://jwsd.um.ac.ir/article_43355_153b2618d9a24daf0a4a4239dfc9a2d4.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122Investigating the Effectiveness of the Implementation of the Reclamation and Balancing Plan and the Vulnerability of the Plan Projects (Case Study: Ardestan Plain– Isfahan Province)بررسی اثربخشی اجرای طرح احیا و تعادلبخشی و آسیبشناسی پروژههای طرح (مطالعه موردی: دشت اردستان-اصفهان)25384337010.22067/jwsd.v9i3.2211.1191FAزهرا کی همایونگروه زمین شناسی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران0000-0002-8058-8224میثم حاجی زادهگروه زمین شناسی معدنی وآب، دانشکده علوم زمین، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایرانفرشاد علیجانیاستادیار هیدروژئولوژی، دانشکده علوم زمین، دانشگاه شهید بهشتی، تهرانJournal Article20221123The aquifer reclamation project has been developed and implemented by the Ministry of Energy with the aim of stopping the overdraft of groundwater resources. It is not possible to evaluate the effectiveness of the implementation of this project in many Iranian aquifers due to the lack of complete implementation of the project or the lack of sufficient information. The study area of the Ardestan is one of the pilot plains for the implementation of the aquifer reclamation in Isfahan province, in which, according to the available data, it is possible to evaluate the effectiveness of the implementation of this project. For this purpose, the quantitative data of the Ardestan aquifer between 2001 and 2021 were used to evaluate the effectiveness of the reclamation project. The results show that the slope of the water table curve has improved relatively in the years after reclamation, and natural factors have had the greatest impact on this improvement. In other words, the amount of groundwater saved due to reclamation shows a negligible effect on the quantity of groundwater in terms of quantity, time, and place. The review of the implementation of the reclamation projects in the Ardestan shows that the performance in some projects was zero and in other cases, the projects were implemented incompletely. Finally, the implementation of each of the projects has been analyzed based on the available data, and the reasons for the failure of the rehabilitation and balancing plan's effectiveness have been investigated.طرح احیا و تعادلبخشی منابع آب زیرزمینی کشور با هدف بازایستادن روند اضافه برداشت و جبران کسری مخازن آب زیرزمینی توسط وزارت نیرو اجرایی شده است. ارزیابی اثربخشی اجرای این طرح در بسیاری از آبخوانهای کشور به دلیل اجرا نشدن کامل طرح و یا نبود اطلاعات کافی انجامپذیر نیست. محدوده مطالعاتی اردستان یکی از دشتهای پایلوت اجرای طرح احیا و تعادلبخشی آبخوان در استان اصفهان است که باتوجه به دادههای موجود امکان ارزیابی اثربخشی اجرای این طرح در آن وجود دارد. به این منظور، در پژوهش حاضر از دادههای کمی آبخوان اردستان در بازه سالهای 1380 تا 1400 به منظور ارزیابی اثربخشی اجرای طرح احیا و تعادلبخشی در این محدوده مطالعاتی استفاده شده است. پس از بررسی مو به مو کارهای تعادلبخشی انجام شده در محدوده، شامل تولید دادهها، نظارت و کنترل بهرهبرداری و ذخیرهسازی مستقیم آب در آبخوان، تأثیر این کارها بر هیدروگراف معرف آبخوان ارزیابی شده است. نتایج نشان داد شیب منحنی تراز سطح ایستابی در سالهای پس از تعادلبخشی بهبود نسبی داشته و عوامل طبیعی بیشترین تأثیر را بر این بهبود داشته است. بهعبارت دیگر، حجم صرفهجویی شده آب زیرزمینی برآمده از کارهای طرح تعادلبخشی از نظر کمی، زمانی و مکانی تاثیر ناچیزی بر کمیت آب زیرزمینی نشان داد. بررسی اجرای پروژههای طرح احیا و تعادلبخشی در محدوده اردستان نشان داد، عملکرد در برخی از پروژهها صفر بوده و در سایر موارد نیز طرحها بهطور نیمهکاره اجرا شدند. در پایان، اجرای هر یک از پروژهها براساس دادههای موجود آسیبشناسی شده و دلایل موفق نشدن اثربخشی طرح احیا بررسی شد.https://jwsd.um.ac.ir/article_43370_21352d68ceaca38ba57a93f4cdc9a909.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122The Study of the Effects of Restoration and Resilience Plan on Groundwater of Qaleh Tol Plain, North East Khuzestanبررسی اثرات طرح احیا و تعادلبخشی بر آبهای زیرزمینی دشت قلعهتل، شمال شرق خوزستان39484336910.22067/jwsd.v9i3.2212.1196FAفرشاد علی جانیاستادیار هیدروژئولوژی، گروه زمینشناسی معدنی و آب، دانشکده علوم زمین، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران0000-0002-0124-1215سیده فاطمه موسویکارشناس ارشد هیدروژئولوژی، مهندسین مشاور کمیاب گستر جنوب، اهواز، ایرانهادی محمدیدانشجوی دکتری هیدروژئولوژی، دانشکده علوم زمین، دانشگاه شهید چمران، اهواز، ایرانJournal Article20221205The restoration and resilience project with the aim of compensating for the reservoir deficit and preventing the decline of the aquifers is being developed by the Ministry of Energy with various projects and is being implemented throughout Iran. The implementation of restoration and resilience projects in the forbidden plain of Qaleh Tol, northeast of Khuzestan, has started since 2017. The evaluation of the implemented plans, saving 1.7 million cubic meters per year (about 14% reduction in the exploitation of groundwater) has been done by comparing the fluctuations of the groundwater level of the plain before and after the implementation of the plan. The results showed that the amount of changes in the reservoir level and the volume of Qaleh Tol aquifer in the water year 2021-2022, which is in the dry period along with the implementation of restoration and balancing projects in the region, is positive and equal to 0.41 meters and 1.8 million cubic meters, respectively. Based on this, while during the drought period of 2021-2022, most of the plains of Khuzestan province have faced a drop in the reservoir level and reservoir deficit, however, the groundwater level has risen in Qaleh Tol plain, which can be due to the positive effects of the implementation of the projects. Due to the intermittent years with more rainfall than normal and drought, it is not possible to comment with certainty regarding the effects of project implementation on the aquifer balance, and the clear role of the effect on the representative hydrograph is not certain due to the short-term fluctuations of water level changes.طرح احیا و تعادلبخشی با هدف جبران کسری مخزن و جلوگیری از افت آبخوانهای زیرزمینی با پروژههای مختلف در وزارت نیرو تدوین و در کل کشور در حال اجرا است. اجرای طرحهای احیا و تعادلبخشی در دشت ممنوعه قلعهتل، شمال شرق خوزستان، از سال 1397 آغاز شده است. ارزیابی اجرای طرحهای اجرا شده، با صرفهجویی 1/7 میلیون متر مکعبی در سال (حدود 14 درصد کاهش بهرهبرداری از آب زیرزمینی) با مقایسه نوسانات سطح آب زیرزمینی دشت در قبل و بعد از اجرای طرح انجام شده است. نتایج نشان داد که میزان تغییرات سطح ایستابی و حجم آبخوان قلعهتل در سال آبی 1401-1400 که در دوره خشک و همراه با اجرای طرحهای احیا و تعادلبخشی در منطقه میباشد، مثبت و به ترتیب برابر 0/41 متر و 1/8 میلیون متر مکعب میباشد. بر این اساس در حالی که در دوره خشکسالی 1401-1400 عمدۀ دشتهای استان خوزستان با افت سطح ایستابی و کسری مخزن مواجه شدهاند، ولی در دشت قلعهتل تراز آب زیرزمینی بالا آمده است که میتواند به دلیل اثرات مثبت اجرای طرحهای احیا و تعادلبخشی آبخوان باشد. با توجه به تناوب سالهای با بارش بیشتر از نرمال و خشکسالی، نمیتوان با قطعیت در ارتباط با اثرات اجرای طرح بر تعادل آبخوان نظر داد و نقش واضح با تأثیر بر روی هیدروگراف معرف، به علت نوسانات کوتاهمدت تغییرات سطح آب، قطعی نیست.https://jwsd.um.ac.ir/article_43369_01928adf13a9d873b0b97442f9781920.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122Assessment of the Groundwater Rehabilitation and Balancing with Emphasis on Smart Meters in Shahriar Plainارزیابی طرح احیاء و تعادلبخشی آبهای زیرزمینی دشت شهریار با تأکید بر کنتورهای هوشمند49564336310.22067/jwsd.v9i3.2212.1197FAملیحه خدادادی بنیسدانشجوی دکتری آبهای زیرزمینی، گروه زمینشناسی معدنی و آب، دانشکده علوم زمین، دانشگاه شهید بهشتی، ایرانحمیدرضا ناصریاستاد هیدروژئولوژی، گروه زمینشناسی معدنی و آب، دانشکده علوم زمین، دانشگاه شهید بهشتی، ایران0000-0001-9901-0855یاسر نیک پیماناستادیار هیدروژئولوژی گروه زمینشناسی معدنی و آب، دانشکده علوم زمین، دانشگاه شهید بهشتی، ایرانJournal Article20221210Increasing exploitation of groundwater has caused problems such as water table drops and declining in the country's aquifer storage volume. The multiplicity of these problems has led to various programs for rehabilitating and balancing of groundwater resources. One of these strategies is to install a smart meter on the exploitation wells. Shahriar plain aquifer is one of the aquifers in Iran which has caused numerous problems in this aquifer. In this study, after examining the characteristics of the Shahriar plain aquifer and monthly changes in groundwater level in the statistical course from 2011 to 2019, the effect of installing a smart meter on groundwater level fluctuations was analyzed. The study area was divided into three sections with a high number, medium, and low smart meter installations. A separate representative hydrograph was prepared for each section. The results of the analysis of maps and hydrographs indicated that in the period after installing the smart meter, the slope of groundwater level fluctuations in the area with a high number of smart meters is similar to the slope and the trend of groundwater level fluctuations in the area with a low number of smart meters; Therefore, installing smart meters on exploitation wells, through current methods and policies, cannot be a suitable approach for sustainable management of groundwater resources; Because installing smart meter without limiting the amount of overdraft does not have a positive effect on aquifer regeneration and balancing. In this research, other balancing measures performed in the study area were reviewed.افزایش بهرهبرداری از آبهای زیرزمینی موجب ایجاد مشکلاتی مانند افت سطح ایستابی و کاهش حجم ذخیره آبخوانهای کشور شده است. شمار زیاد این مشکلات باعث شده برنامهریزیهای گوناگون برای احیاء و تعادلبخشی منابع آب زیرزمینی کشور بهکار گرفته شود. یکی از این راهبردها کارگذاشتن کنتور هوشمند بر روی چاههای بهرهبرداری است. آبخوان دشت شهریار از آن دسته آبخوانهای کشور است که افزایش بهرهبرداری از آن باعث ایجاد مشکلات بسیاری در این آبخوان شده است. در این پژوهش پس از بررسی ویژگیهای آبخوان دشت شهریار و تغییرات ماهانه سطح آب زیرزمینی در دوره آماری 1398 -1390، کارایی کارگذاشتن کنتور هوشمند بر نوسانات سطح آب زیرزمینی، تجزیه و تحلیل شد. گستره مورد مطالعه به سه بخش تعداد زیاد، متوسط و کم کارگذاشتن کنتور هوشمند تفکیک شد. برای هر یک از بخشها هیدروگراف معرف جداگانهای تهیه شد. نتایج بهدست آمده از تجزیه و تحلیل نقشهها و هیدروگرافها نشان داد در بازه زمانی بعد از کارگذاشتن کنتور هوشمند شیب نوسانات سطح آب زیرزمینی در گستره با تعداد زیاد کارگذاشتن کنتور هوشمند مشابه شیب و روند نوسانات سطح آب زیرزمینی در گستره با تعداد کم کارگذاشتن کنتور هوشمند است؛ بنابراین کارگذاشتن کنتور هوشمند بر روی چاههای بهرهبرداری، با استفاده از روشها و سیاستهای کنونی، نمیتواند یک رویکرد مناسب برای مدیریت پایدار منابع آب زیرزمینی باشد؛ زیرا کارگذاشتن کنتور هوشمند بدون محدود کردن میزان اضافه برداشت کارایی مثبتی بر احیاء و تعادلبخشی آبخوان ندارد. در این پژوهش دیگر کارهای انجام شده برنامه تعادلبخشی در گستره مورد مطالعه مانند تغذیه مصنوعی و انسداد چاههای غیرمجاز بررسی شدند.https://jwsd.um.ac.ir/article_43363_59de8d43fd4d6d4ad6f5f351ccd82fea.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122Pathology of Water Governance in Yazdآسیبشناسی حکمرانی آب در یزد57724335610.22067/jwsd.v9i3.2204.1137FAلیلی بنیاددانشجوی دکتری جامعهشناسی، بخش جامعه شناسی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه یزد، ایراناکبر زارع شاه آبادیدانشیار جامعهشناسی، بخش جامعه شناسی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه یزد، ایران.مهربان پارسامهردانشیار بخش تعاون و رفاه اجتماعی، دانشکده علوم اجتماعی، دانشگاه یزد، ایرانJournal Article20220407Water governance is a decision-making process in a set of political, economic, social, and executive systems in order to plan, develop water resources management and provide water services in different parts of society. Yazd province is one of the driest provinces in the country due to being located on the central plateau. Therefore, it seems that water governance is necessary in such a way that in different sectors of agriculture, drinking water hygiene, and industry, the main goal project is, to have optimal consumption, and water resources are not destroyed. The approach of the present research is qualitative; The foundation's data method and data collection technique were semi-structured in-depth interviews with three groups of managers and administrative experts, independent experts and experts in the water field, and employers in the industry and agriculture sectors. which were selected by purposeful sampling until reaching theoretical saturation. The data analysis technique was also open, central, and selective coding. The findings of the research showed that the water governance model is based on self-interested governance. This type of governance means paying attention to immediate and present interests and not paying attention to the state of water resources for the future, which has characteristics such as orders from the top to bottom, show, temporary, without paying attention to environmental issues and sustainable development. There has been a lack of interaction between the people and the officials and the defective participation of the stakeholders.حکمرانی آب، فرآیند تصمیمگیری در مجموعهای از سیستمهای سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و اجرایی به منظور برنامهریزی، توسعه و مدیریت منابع آب و ارائه خدمات آب در بخشهای مختلف جامعه میباشد. استان یزد به دلیل واقعشدن در فلات مرکزی، یکی از خشکترین استانهای کشور است. بنابراین حکمرانی آب به گونهای که بخشهای مختلف کشاورزی، شرب-بهداشت، صنعت و همچنین ذینفعان اصلی، مصرف بهینهای داشته باشند و منابع آب نیز تخریب نگردد، ضروری به نظر میرسد. هدف پژوهش حاضر آسیبشناسی فرآیند تصمیمسازی و عملکرد مدیران در حوزه حکمرانی آب در یزد است. رویکرد پژوهش حاضر کیفی، روش دادهبنیاد و تکنیک جمعآوری اطلاعات مصاحبۀ عمیق نیمهساختاریافته با سه گروه از مدیران و کارشناسان اداری، صاحبنظران و خبرگان آزاد حوزه آب و کارفرمایان بخش صنعت و کشاورزی بوده است که به روش نمونهگیری هدفمند تا رسیدن به اشباع نظری انتخاب شدند. تکنیک تحلیل دادهها نیز کدگذاری باز، محوری و انتخابی بوده است. یافتههای پژوهش نشان داد که مدل حکمرانی آب در یزد، حکمرانی منفعتطلبانه است. این نوع حکمرانی به معنای توجه به منافع آنی و کنونی و عدم توجه به وضعیت منابع آب برای آیندگان میباشد که دارای ویژگیهایی چون حکمرانی دستوری و از بالا به پایین، نمایشی، موقتی، بدون توجه به مسائل زیستمحیطی و توسعهپایدار، عدم وجود تعامل بین مردم و مسئولین و همراه با مشارکت معیوب بهرهبرداران بوده است.https://jwsd.um.ac.ir/article_43356_54f2bc7c73c159152598c35e9e96574d.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122Assessing the Household’s Willingness to Adopt Efficient Water Technologies in District 6 of Tehranارزیابی تمایل خانوارهای شهری به پذیرش تکنولوژیهای کارآمد آبی در منطقه 6 شهر تهران73864335710.22067/jwsd.v9i3.2204.1138FAسمانه عابدیاستادیار، دانشکده اقتصاد، دانشگاه علامه طباطبایی، ایرانفاطمه کامیابکارشناسارشد اقتصاد محیطزیست، دانشکده اقتصاد، دانشگاه علامه طباطبایی، ایراننسترن نصیریکارشناسیارشد مهندسی عمران-گرایش مدیریت منابع آب، دانشگاه شریف، ایرانJournal Article20220411Efficient water technologies as a non-economic tool in protecting water resources have always been of interest to environmental economists. Therefore, this study was conducted to evaluate the willingness of households in Tehran to adopt efficient water technologies to protect water resources in 2020. For this purpose, using the survey method in the form of interviews and completing a questionnaire, the factors affecting the acceptance of the use of efficient water technologies were determined using the logit model. The results showed that 57% of the sample is willing to accept efficient water equipment. The results also indicate that the attitude towards water protection with a tensile strength of 13.1 is one of the most critical components affecting the acceptance of these technologies. Education level and household size are the second and third most important factors affecting the adoption of efficient water technology. With a one percent increase in each of them, respectively, 3.2 and 2.29 percent will tend to accept the use of these technologies. In this regard, providing facilities to households to provide tools to reduce water consumption, implement incentive schemes, mandatory separation of household meters and eliminate water costs from charging, effective public media advertising (radio, television, etc), and cyberspace play an effective role Encourage households to use efficient water technologies.تکنولوژیهای کارآمد آبی بهعنوان ابزار غیراقتصادی در حفاظت از منابع آب، همواره مورد توجه اقتصاددانان محیطزیست واقع شده است. بنابراین این پژوهش با هدف ارزیابی تمایل خانوارهای شهر تهران نسبت به پذیرش تکنولوژیهای کارآمد آبی جهت حفاظت از منابع آب در سال 1399 انجام شده است. برای این منظور با استفاده از روش پیمایشی در قالب مصاحبه و تکمیل پرسشنامه، عوامل موثر بر پذیرش کاربرد تکنولوژیهای کارآمد آبی با بهرهگیری از الگوی لاجیت تعیین شد. نتایج مطالعه نشان داد 57 درصد از نمونه مورد مطالعه، حاضر به پذیرش تجهیزات کارآمد آبی است. همچنین نتایج نشان داد آن است که شاخص نگرش نسبت به حفاظت از آب (با کشش 13/1)، از جمله مهمترین مؤلفههای اثرگذار بر پذیرش تکنولوژیهای مذکور میباشد. سطح تحصیلات و اندازه خانوار نیز، جایگاه دوم و سوم مهمترین عوامل مؤثر بر پذیرش تکنولوژی کارآمد آبی را به خود اختصاص داده است؛ بهطوریکه با یک درصد افزایش در هر یک از آنها به ترتیب، 3/2 و 2/29 درصد احتمال تمایل به پذیرش استفاده از تکنولوژیهای مذکور افزایش خواهد یافت. در این راستا اعطای تسهیلات به خانوار جهت تهیه ابزارهای کاهشدهنده مصرف آب، اجرای طرحهای تشویقی، تفکیک اجباری کنتور خانوارها و حذف هزینه آب از روی شارژ، تبلیغ مؤثر از رسانههای عمومی(رادیو، تلویزیون و ...) و فضای مجازی نقش مؤثری در ترغیب خانوارها به استفاده از تکنولوژیهای کارآمد آبی خواهد داشت.https://jwsd.um.ac.ir/article_43357_e2603924493f3d02a7f653a03ab75b82.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122Investigating the Consequences of Implementing Pressurized Irrigation Projects and Its Effect on Satisfaction and Continuity of Its Use in Qazvin Provinceبررسی پیامدهای اجرای طرحهای آبیاری تحت فشار و اثر آن بر رضایت و استمرار استفاده از آن در استان قزوین87964335810.22067/jwsd.v9i3.2204.1139FAمحمد معصومیکارشناسی ارشد توسعه روستایی، گروه مدیریت و توسعه کشاورزی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه تهران، ایرانحسین شعبانعلی فمیاستاد، گروه مدیریت و توسعه کشاورزی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه تهران، ایران0000-0002-4885-0317حجت ورمزیاریاستادیار ، گروه مدیریت و توسعه کشاورزی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه تهران، ایرانسمیه کردعلیونددانشجوی دکتری مدیریت و توسعه کشاورزی، گروه مدیریت و توسعه کشاورزی، دانشکده کشاورزی، دانشگاه تهران، ایرانJournal Article20220417The main objective of this study was to perform a survey method to assess the implications of implementing pressured irrigation projects in Qazvin province, as well as their effect on satisfaction and continuing use. The main data collection tool was a questionnaire, data collection method, documentary study, and interview, and the study population of this study included all farmers who installed a pressurized irrigation system in their fields between 2015 and the end of 2018 (N=477), which was determined based on Krejcie and Morgan sampling table with a sample size of 214 people. In addition to dispersion and centrality statistics, coefficient of variation and confirmatory factor analysis were utilized to assess and explain the data. Farmers' opinions of the social, economic, and environmental impacts of the implementation of a pressurized irrigation system were investigated in this study. The findings revealed that farmers' average perceptions in these three aspects were higher than normal (The average of each dimension is higher than 3). The most important social consequences of adopting pressured irrigation systems, according to the respondents, are "reducing rural migration", "creating a sense of constructive competition among farmers to use these systems", and "sustainability and continuity of agricultural jobs in the region, as well as hope for the future of agriculture". "Optimal water usage management", "quantitative enhancement of agricultural productivity", and "enhanced farm investment" are among the most important economic consequences. "The prospect of uniform distribution of production inputs through reservoirs" was one of the most significant environmental impacts.تحقیق حاضر با هدف بررسی پیامدهای اجرای طرحهای آبیاری تحت فشار و اثر آن بر رضایت و استمرار استفاده از آن در استان قزوین، به روش پیمایشی انجام شد. ابزار اصلی جمعآوری دادهها پرسشنامه، روش جمعآوری دادهها مطالعه اسنادی و مصاحبه و جامعه مورد مطالعه این پژوهش در برگیرنده تمام کشاورزانی بود که از سال 1394 تا پایان سال 1397 سیستم آبیاری تحتفشار را در مزارع خود پیاده کرده بودند (477=N). بر اساس جدول نمونهگیری کرجسی و مورگان حجم نمونه 214 نفر تعیین شد و برای تجزیه و تحلیل و توصیف دادهها علاوهبر آمارههای پراکندگی و مرکزیت، از ضریب تغییرات و تحلیل عاملی تأییدی استفاده شد. در این تحقیق ادراک کشاورزان در سه زمینه پیامدهای اجتماعی، اقتصادی و محیطزیستی ناشی از اجرای سیستم آبیاری تحت فشار بررسی شد. نتایج نشان داد، بهطورکلی میانگین ادراکی کلی کشاورزان در ارتباط با این سه بعد بالاتر از مقدار متوسط بود (میانگین هر بعد بالاتر از 3). از دیدگاه پاسخگویان مهمترین پیامدهای اجتماعی اجرای سیستمهای آبیاری تحت فشار «کاهش مهاجرت روستاییان»؛ «ایجاد حس رقابت سازنده بین کشاورزان برای استفاده از این سیستمها» و «پایداری و استمرار شغل کشاورزی در منطقه و امید به آینده کشاورزی» است، مهمترین پیامدهای اقتصادی شامل «مدیریت مصرف بهینه آب»؛ «بهبود کمی تولیدات کشاورزی» و «افزایش سرمایهگذاری در مزرعه» و مهمترین پیامدهای محیطزیستی شامل، «امکان توزیع یکنواخت نهادههای تولید از طریق مخازن»؛ «افزایش حاصلخیزی خاک و پایداری منابع آب و خاک» و «امکان آبیاری در تپه ماهورها و شیبها» بودند.https://jwsd.um.ac.ir/article_43358_65d2e2e41f08ac2f88a74e7316908b40.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122Optimal Design of Urban Water Distribution Network Using Improved Artificial Bee Colony Algorithmبهینهسازی طراحی شبکه توزیع آب شهری با استفاده از الگوریتم ارتقا یافته کلونی زنبورعسل مصنوعی971064335910.22067/jwsd.v9i3.2205.1143FAمحمدرضا نجارزادگاندانشجوی کارشناسی ارشد محیطزیست-آب و فاضلاب، گروه عمران، دانشکده مهندسی عمران حمل و نقل، دانشگاه اصفهان، ایرانرامتین معینیدانشیار، گروه عمران، دانشکده مهندسی عمران حمل و نقل، دانشگاه اصفهان، ایرانJournal Article20220511Urban Water Distribution Networks are the most important and costly network in each city. The Major part of the urban water distribution network costs is related to the executive progress and purchase of water distribution network accessories. Therefore, the cost of the water distribution network can be reduced by reducing and optimizing this part. For this purpose, the problem of water distribution network design should be defined as an optimization model and solved it using an efficient method. Nowadays, Meta-heuristics algorithms are the most efficient methods for solving optimization models. In this research, two sample problems mean Schaake and Lai (1969) water distribution network and NEWYORK city are modeled in the EPANET software and solved using an improved version of the artificial bee colony algorithm that is called MATLAB software. To evaluate the efficiency of the proposed algorithm, the results are presented and compared with the basic and standard version of the artificial bee colony algorithm and other results. Using an improved artificial bee colony algorithm for the two-loop network (NEWYORK), the objective function value and computational cost are 419000 $ (38.13 M$) and 2800 (3800), respectively. A comparison of the results shows that the construction and computed costs are reduced compared with the result of the standard version. Therefore, this algorithm is an efficient algorithm for solving optimization problems such as the design of a water distribution network.شبکههای توزیع آب شهری از زیرساختهای مهم و پر هزینه شهری میباشند. بخش زیادی از هزینههای شبکه توزیع آب شهری، مربوط به فرآیندهای اجرایی و خرید متعلقات شبکه توزیع آب است. ازاینرو، با کاهش و بهینهسازی آن، هزینه شبکه توزیع آب کاهش مییابد. به این منظور، لازم است مساله طراحی شبکه توزیع آب شهری در چارچوب یک مساله بهینهسازی بررسی و با استفاده از یک روش کارآمد حل شود. الگوریتمهای فراکاوشی از جمله روشهای کارآمد برای حل مدلهای بهینهسازی میباشند. در این تحقیق، دو مثال نمونه یعنی شبکه توزیع آب دوحلقهای تحقیق اسکاک و لای و شبکه توزیع آب شهر نیویورک در محیط نرمافزار EPANET مدلسازی و با استفاده از نسخه اصلاحی الگوریتم بهینهسازی کلونی زنبورعسل مصنوعی در محیط نرمافزار MATLAB حل میشوند. بهمنظور بررسی کارایی الگوریتم پیشنهادی، نتایج با نسخه پایه و استاندارد الگوریتم کلونی زنبورعسل مصنوعی و سایر نتایج موجود برای دو شبکه شاخص بهنامهای دوحلقهای و شهر نیویورک مقایسه میشود. برای شبکههای دوحلقهای و شهر نیویورک مقدار تابع هدف بهترتیب مقدار تابع هدف 419000 دلار و 13/38 میلیون دلار و هزینهمحاسباتی به ترتیب مقادیر 2800 و 3800 با استفاده از الگوریتم اصلاحی زنبورعسل مصنوعی بهدست میآید. بررسی نتایج نشاندهنده کاهش هزینههای احداث و هزینههای محاسباتی این الگوریتم در مقایسه با نسخه استاندارد میباشد. بنابراین، این الگوریتم، یک الگوریتم کارآمد برای حل مسائل بهینهسازی به ویژه طراحی شبکه توزیع آب میباشد.https://jwsd.um.ac.ir/article_43359_15908bcb9e74044347b5950bd8b7d004.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122An Analysis of the Salinity Status of Water Resources in Use in the Agricultural Sectorتحلیلی بر وضعیت شوری منابع آب در حال استفاده بخش کشاورزی1071164336010.22067/jwsd.v9i3.2204.1135FAمحمدحسن رحیمیاناستادیار مرکز ملی تحقیقات شوری، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، یزد، ایران0000-0002-1545-1440حسن غلامیدانشجوی دکترای علوم و مهندسی آب، دانشگاه صنعتی اصفهان، اصفهان، ایرانJournal Article20220405The salinity of irrigation water resources combined with improper irrigation and drainage management is considered one of the most important threats to the sustainability of the agricultural sector in irrigated lands of the country. According to an overall estimate, about half of the country's irrigated farms have salinity problems at different levels. Given that no up-to-date and accurate report on the salinity status of agricultural water resources of Iran has been prepared so far, this paper decided to do this with the help of the latest statistics and information available at a national scale. For this purpose, the quality (salinity) data of agricultural water resources related to Iran Water Resources Management Company and also the results of previous studies on the quality of surface and underground water resources were used. The results of data analysis, which was conducted on 44.5 billion cubic meters of groundwater used in the agricultural sector, show that the average electrical conductivity of these resources is around 2.0 dS.meter-1. of which, about 31% (equivalent to 13.8 bcm), as well as about 20% of the surface agricultural water resources (equivalent to around 3.6 to 4.4 bcm) have salinities higher than the average. Concludingly, the possible effects of salinity on crop yield have also been provided, as well as proper solutions to overcome the salinity problems of irrigated agriculture.شوری منابع آب کشاورزی توأم با مدیریت ضعیف آبیاری و زهکشی، بهعنوان مهمترین عامل تهدیدکننده پایداری بخش کشاورزی در اراضی فاریاب شناخته میشود. بطوریکه بر اساس یک تخمین کلی، حدود نیمی از کشتهای آبی کشور در معرض مشکلات شوری با درجات مختلف قرار دارند. با توجه به اینکه تاکنون گزارشی از آخرین وضعیت شوری منابع آب در حال استفاده بخش کشاورزی تدوین نشده است، این مقاله بر آن شد تا با کمک آمار و اطلاعات موجود در مقیاس ملی، این مهم را انجام دهد. بدین منظور از دادههای کیفیت (شوری) منابع آب کشاورزی مربوط به شرکت مدیریت منابع آب ایران و همچنین از نتایج مطالعات قبلی در زمینه کیفیت منابع آب سطحی و زیرزمینی استفاده شد. نتایج تحلیل دادههای مذکور که بر روی 44/5 میلیارد مترمکعب آبهای زیرزمینی مورد استفاده در بخش کشاورزی انجام گردید، نشان میدهد که متوسط هدایت الکتریکی این منابع در حدود 2 دسی زیمنس بر متر است. همچنین از نظر حجمی، حدود 31% این منابع (معادل با 13/8 میلیارد مترمکعب) و حدود 20% از آبهای سطحی مصرفی در بخش کشاورزی (معادل با 3/6 تا 4/4 میلیارد مترمکعب) دارای شوریهای بالاتر از عدد میانگین میباشند. در انتهای این مقاله، به اثرات شوری بر عملکرد محصول و راهکارهای غلبه بر مشکلات شوری در اراضی فاریاب نیز مختصراً اشاره شده است.https://jwsd.um.ac.ir/article_43360_754324ee4776d2b592b208f27141fc76.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122Investigating the Appropriate Method of Sludge Dewatering Technology in Wastewater Treatment Plants Using Analytical Hierarchy Process (Case Study: Wastewater Treatment Plant in the South of Tehran)بررسی روش مناسب آبگیری لجن در تصفیهخانههای فاضلاب با استفاده از فرآیند تحلیل سلسله مراتبی (مطالعه موردی: تصفیهخانه فاضلاب جنوب شهر تهران)1171264336110.22067/jwsd.v9i3.2205.1146FAفرشاد گلبابائی کوتنائیپژوهشگر پسادکتری، گروه مهندسی محیط زیست، دانشکده محیطزیست، پردیس دانشکدههای فنی، دانشگاه تهران، تهران، ایران0000-0001-5337-0847ناصر مهردادیاستاد، گروه مهندسی محیط زیست، دانشکده محیطزیست، پردیس دانشکدههای فنی، دانشگاه تهران، تهران، ایرانطاهره تقی زاده فیروزجاییاستادیار، دانشکده مهندسی عمران، دانشگاه صنعتی شاهرود، شاهرود، ایرانعطیه فهیمی بندپیدانشآموخته کارشناس ارشد، گروه مهندسی شیمی، پردیس دانشکدههای فنی، دانشگاه تهران، ایرانهادی والهی ریکندهدانشجوی دکتری، گروه مهندسی محیطزیست، پردیس بینالمللی کیش، دانشگاه تهران، ایرانJournal Article20220514In recent decades, the management and treatment of sewage and sludge dewatering process have become crucial due to their high nutrient content. However, choosing the right technology in this area is a big challenge due to the complexities and the existence of many uncertainties. In this article, an analytical hierarchy process is used as a decision-making tool to choose the appropriate dewatering method in the southern Tehran treatment plant, in which the criteria structure and the evaluation process are defined by describing several possible options for sludge dewatering to be compared and weighted. The results were analyzed and evaluated using Expert choice software. According to the results, the belt filter press is the best and most appropriate technology for sewage sludge dewatering among pressure and belt filter press, lagoon, centrifuge, and sludge drying beds. Finally, validation had been done based on the sensitivity analysis method, which shows the effect of changes in input parameters on the results and was carried out for technical, economic, environmental, and management criteria, and the sensitivity of the options to the change in the weight of the main criteria was determined and the results showed that the most sensitivity in the economic criteria refers to the lagoon process, in the technical criteria refers to the centrifuge process, in the environmental criteria refer to the centrifuge process, and in the management criteria refers to the belt filter press process. The results show that this method, due to its simplicity and adaptability to different situations and regions, can be considered at the national level for different decision-makers in the field of selecting processes in water and wastewater treatment.در چند دهه اخیر مدیریت، تصفیه و فرآیند آبگیری لجن فاضلاب به دلیل محتوای بالای مواد مغذی اهمیت زیادی پیدا نموده است. بااین حال، انتخاب فناوری مناسب در این زمینه به دلیل پیچیدگیها و وجود عدم قطعیتهای زیاد، یک چالش بزرگ است. در این مقاله از یک فرآیند تحلیل سلسله مراتبی بهعنوان یک ابزار تصمیمگیری برای انتخاب روش مناسب آبگیری در تصفیهخانه فاضلاب جنوب شهر تهران استفاده می شود که در آن ساختار معیارها و فرآیند ارزیابی با توصیف چند گزینه ممکن برای آبگیری لجن تعریف شده است تا نسبت به یکدیگر مقایسه و وزندهی شوند. نتایج با استفاده از نرمافزارExpert choice بررسی و ارزیابی شد. مطابق با نتایج، بهترین و مناسبترین فناوری برای آبگیری لجن فاضلاب از بین فناوریهای فیلترپرس فشاری و نواری، لاگون، سانتریفیوژ و بسترهای لجن خشککن، فرآیند فیلتر پرس نواری برآورد شده است. در نهایت، صحتسنجی براساس روش تحلیل حساسیت که اثر تغییرات پارامترهای ورودی بر روی نتایج را نشان میدهد، برای معیارهای فنی اقتصادی، محیطزیستی و مدیریتی انجام گرفت و حساسیت گزینهها نسبت به تغییر وزن معیارهای اصلی تعیین شد و نتیاج نشان داد بیشترین حساسیت در معیار اقتصادی متوجه فرآیند لاگون، در معیار فنی متوجه فرآیند سانتریفیوژ، در معیار محیطزیستی متوجه فرآیند سانتریفیوژ و در معیار مدیریتی متوجه فرآیند فیلتر پرس نواری میشود. نتایج نشان داد، این روش به دلیل سادگی و قابلیت تطبیق آن با موقعیتها و مناطق مختلف، در سطح ملی برای تصمیمگیرهای مختلف در زمینه انتخاب فرآیندها در تصفیه آب و فاضلاب میتواند در نظر گرفته شود.https://jwsd.um.ac.ir/article_43361_191e3fb76bfe97abfeea4c5d9adbfc3c.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122An Overview of the Technologies Used for Water Purification in Aquaculture Systems with an Emphasis on the Model of Sustainable Development in Iranمروری بر فناوریهای مورد استفاده جهت پالایش آب در سیستمهای آبزیپروری با تأکید بر الگوی توسعه پایدار در ایران1271404336210.22067/jwsd.v9i3.2205.1150FAعلیرضا رادخواهدانشجوی دکترا، گروه شیلات، دانشکده منابع طبیعی، دانشگاه تهران، کرج، ایرانسهیل ایگدریدانشیار، گروه شیلات، دانشکده منابع طبیعی، دانشگاه تهران، کرج، ایراناسماعیل صادقی نژاد ماسولهمربی پژوهشی، پژوهشکده آبزیپروری آبهای داخلی، موسسه تحقیقات علوم شیلاتی کشور، سازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، بندر انزلی، ایرانJournal Article20220528One of the main limitations in the development of the aquaculture industry in Iran is access to fresh water with good quality. This requires the development of sustainable technologies for aquaculture wastewater treatment. The present study investigates breeding technologies in order to save water consumption in Iran's aquaculture systems, relying on the model of sustainable development. In this research, the innovations created in aquaculture wastewater treatment in recirculating aquaculture systems (RASs), aquaponics and integrated multi-trophic aquaculture (IMTA) systems have been discussed. A recirculating aquaculture system, which treats wastewater by removing toxic pollutants and recycling water, requires only 10% of the total volume of fresh water to produce of fish. Therefore, this system helps to save water. However, it has limitations, the most important of which is the accumulation of nitrates in the system, high economic cost, and difficult management, which is achieved by converting nutrients from aquaculture effluents into algal biomass. In addition to RASs, aquaponics is a food production system that combines conventional aquaculture methods and RASs. This method includes aquaculture and plant cultivation, which shows the integration of aquaculture-agriculture activities. Integrated multi-trophic aquaculture (IMTA) includes the use of symbiotic organisms in breeding systems that optimizes the balance of nutrients and purifies the wastewater resulting from aquaculture activities. This method shows the combination of different nutritional levels that organic and inorganic effluents are used by different organisms.یکی از محدودیتهای اصلی در مسیر توسعه صنعت آبزیپروری در ایران، دسترسی به آب شیرین با کیفیت مطلوب است. این امر سزاور استفاده از فناوریهای مناسب برای تصفیه پسابهای آبزیپروری است. مطالعه حاضر به بررسی فناوریهای پرورشی بهمنظور صرفهجویی در مصرف آب در سیستمهای آبزیپروری ایران با تکیه بر الگوی توسعه پایدار پرداخته است. در این تحقیق، نوآوریهای ایجاد شده در تصفیه پسابهای آبزیپروری در سیستمهای پرورشی مداربسته، آکواپونیک و سیستمهای یکپارچه چندمنظوره (IMTA) مورد بحث قرار گرفته است. سیستم آبزیپروری مداربسته (RAS) که پساب را با حذف آلایندههای سمی و بازیافت آب، پالایش میکند، تنها به 10 درصد از حجم کل آب شیرین برای تولید ماهی نیاز دارد. ازاینرو، این سیستم به صرفهجویی آب کمک میکند. اما بااینحال محدودیتهایی دارد، از جمله مهمترین آنها تجمع نیترات در سیستم، هزینه اقتصادی زیاد و مدیریت دشوار آن میباشد که با تبدیل مواد مغذی حاصل از پساب آبزیپروری به زیستتوده جلبکی میتوان بر این محدودیتها پیروز شد. علاوهبر سیستمهای آبزیپروری مداربسته، آکواپونیک یک سیستم تولید مواد غذایی است که شیوههای مرسوم آبزیپروری و سیستم مداربسته را با هم ترکیب میکند. این روش شامل پرورش آبزیان و کشت گیاهان میباشد که به نوعی پیوند فعالیتهای آبزیپروری-کشاورزی را نشان میدهد. آبزیپروری یکپارچه چندمنظوره (IMTA) شامل استفاده از ارگانیسمهای همزیست در سیستمهای پرورشی میباشد که باعث بهینهسازی تعادل مواد مغذی و پالایش پساب فراهم شده از فعالیتهای آبزیپروری میشود. این روش ترکیبی از سطوح تغذیهای مختلف را نشان میدهد، ازاینرو، پسابهای حاوی مواد آلی و معدنی توسط موجودات مختلف مورد استفاده قرار میگیرند.https://jwsd.um.ac.ir/article_43362_bc94951101f1d174163723cdf6c3e40e.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122Analytical note: Exploration of Deep Groundwater Resources in Iran: Possibilities, Limitations, and Strategiesیادداشت تحلیلی: اکتشاف منابع آب زیرزمینی ژرف در ایران: امکانات، محدودیت ها و راهبردها14114643397FAحمیدرضا ناصریاستاد هیدروژئولوژی، گروه زمینشناسی معدنی و آب، دانشکده علوم زمین، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران0000-0001-9901-0855فرشاد علیجانیاستادیار هیدروژئولوژی، گروه زمینشناسی معدنی و آب، دانشکده علوم زمین، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایرانJournal Article20221205During the last decade, the occurrence of continuous droughts, unbalanced exploitation of the water resources in Iran, decrease in the flow of rivers and discharge of springs, and the over drop in the groundwater level have caused social problems in different regions of the country. Based on this, the project of exploration and exploitation of Iran's deep groundwater resources was defined and welcomed by the officials. By allocating funds and providing credit, this project started in the middle of the 2010s and so far, several deep water wells have been drilled in Sistan and Baluchistan province. However, the overall quantitative and qualitative results published from the drilling of the mentioned wells have not been so promising. So that the existence of deep groundwater in the southeast and even other regions of Iran is doubtful. The purpose of this article is to examine the method adopted for deep groundwater exploration in Iran, considering the possibilities and limitations, and propose a new strategy to change the process of the project.طی دهه اخیر، رخداد خشکسالیهای مداوم، بهرهبرداری نامتوازن از منابع آب کشور، کاهش آبدهی رودخانهها و چشمهها و افت سطح آب زیرزمینی، باعث رخداد مسائل اجتماعی در مناطق مختلف کشور شده است. بر این اساس پروژه اکتشاف و استحصال منابع آب ژرف کشور، تعریف و با استقبال مسئولین مواجه شد. در نهایت با اختصاص بودجه و تأمین اعتبار، این پروژه از اواسط دهه 1390 شمسی آغاز شد و تاکنون چند حلقه چاه آب ژرف در استان سیستان و بلوچستان حفاری شده است. با این حال نتایج کلی انتشار یافته از حفاری چاههای مذکور به لحاظ کمی و کیفی آنچنان امیدبخش نبوده است، به طوری که وجود آب زیرزمینی ژرف در جنوبشرق و حتی مناطق دیگر کشور در هالهای از ابهام قرار گرفته است. در این مقاله سعی بر آن است تا با توجه به امکانات و محدودیتها، روش در پیش گرفته شده برای اکتشاف آبهای ژرف در ایران بررسی و راهبردی جدید برای تغییر روند پروژه، پیشنهاد شود.https://jwsd.um.ac.ir/article_43397_4e080820724f8503ff74b905c48275fd.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122Analytical note: Why is groundwater balancing easy yet difficult to imitate?یادداشت تحلیلی: چرا تعادلبخشی آبزیرزمینی سهلِ ممتنع است؟14715543389FAهاشم درخشاندانشجوی دکتری علوم و مهندسی آب و پژوهشگر پژوهشکده آب و محیط زیست دانشگاه فردوسی مشهد، ایرانJournal Article20221124<span class="Y2IQFc" lang="en">Controlling the continuous drop of the underground water level, which is usually referred to as the balancing of the underground water; It is not a new issue and many measures such as the ban on declaring plains, the plan for balancing the underground water, the plan for adapting to water scarcity, etc. have been formulated and announced in line with it.</span>مهار افت مستمر تراز آبزیرزمینی که معمولاً به تعادلبخشی آبزیرزمینی یاد میگردد؛ موضوع جدیدی نیست و اقدامات فراوانی مانند ممنوعه اعلام کردن دشتها، طرح تعادلبخشی آبزیرزمینی، طرح سازگاری با کمآبی و ... در راستای آن تدوین و ابلاغ شده است. اما سوال اساسی این است که چرا در عرصۀ عمل، این گونه طرحها کارایی لازم را نداشته و همچنان کشور با افت مستمر تراز آبخوان مواجه میباشد؟ این یاداشت فنی سعی در پاسخ به این سوال اساسی دارد و برای تبیین پاسخ این سوال، عبارت «تعادلبخشی آبزیرزمینی سهل ممتنع»، را بسط و کاربرد نموده است. این عبارت بر این مفهوم دلالت دارد که حرکت از شرایط کنونی (حاکمیت نهادهای دولتی) به شرایط مطلوب (مدیریت یکپارچه و مشارکتی در سطح حوضه آبریز) تغییری کوتاهمدت نبوده، بلکه فرآیندی مبتنی بر ظرفیتسازی برای تکامل و تحول در نهادهای مدیریت میباشد. لذا ضروری است برنامههای تعادلبخشی آبزیرزمینی به فراخور این مسیر پیچیده و طاقتفرسا تنظیم گردد.https://jwsd.um.ac.ir/article_43389_6ea0da1e470ff1bd9a1d953178255255.pdfدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54749320221122Analytical note: Restoring and transpooning the subterranean water supply system from another look.یادداشت تحلیلی: احیا و تعادلبخشی منابع آب زیرزمینی کشور از نگاهی دیگر15515743398FAهادی میرابوالقاسمیکارشناسارشد منابع آب و عضو هیات مدیره مهندسین مشاور آب خاک تهران و عضو کارگروه آب معاونت علمی و فناوری ریاست جمهوریJournal Article20221124<span class="Y2IQFc" lang="en">Despite the valuable features of the restoration and balancing plan of the country's underground water resources, the lack of attention to the following points in developing the framework of the plan can be considered as one of its weaknesses:<br /></span><br /><span class="Y2IQFc" lang="en">- Historical experiences in the field of underground water resource management.<br />- Reduction of government tenure and statism.<br />- Non-agricultural factors affecting the balance of underground water resources.<br />It seems that if the organizational and expert power and the budget spent for this project were spent only in the field of creating, institutionalizing and establishing user organizations and implementing cooperative management of underground water resources, and by learning from historical experiences and in order to reduce governmentality, Some of the tasks of underground water management, including the process of issuing and renewing permits and implementing the first seven projects, were assigned to these organizations, and better results were achieved.</span><br /><span class="Y2IQFc" lang="en"><br /><br /><br /></span>علیرغم ویژگیهای ارزشمند طرح احیا و تعادلبخشی منابع آب زیرزمینی کشور، عدم توجه به موارد زیر در تدوین چارچوبهای طرح را میتوان از نقاط ضعف آن دانست:<br />- تجربههای تاریخی در زمینۀ مدیریت منابع آب زیرزمینی.<br />- کاهش تصدیگری دولت و دولتسالاری.<br />- عوامل غیر کشاورزی اثرگذار بر بیلان منابع آب زیرزمینی.<br />به نظر میرسد چنانچه توان سازمانی و کارشناسی صرف شده و بودجۀ هزینه شده برای این طرح، صرفاً در زمینۀ ایجاد، نهادینه کردن و استقرار تشکلهای بهرهبرداران و پیادهسازی مدیریت مشارکتی منابع آب زیرزمینی صرف میشد و با درسآموزی از تجربههای تاریخی و در جهت کاهش دولتسالاری، بخشی از وظایف مدیریت آبهای زیرزمینی شامل مراحل صدور و تمدید پروانه و اجرای هفت پروژه اول به این تشکلها واگذار میشد، نتایج بهتری حاصل شده بود.https://jwsd.um.ac.ir/article_43398_ff707191076bcf6ca734fe33978a53f9.pdf