دانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54746220191122Editorial and short notesسرمقاله و یادداشت کوتاه31722FAانوش نوری اسفندیاریمشاور هیئت تحریریهمهدی ضرغامیدانشگاه تبریزJournal Article20200209سرمقاله:<br /> پیوند آب، انرژی و غذا<br /> انوش نوری اسفندیاری/ مشاور هیئت تحریریه<br /> <br /> یادداشت کوتاه:<br /> لزوم تعادل در خوداتکایی محصولات کشاورزی و پایداری منابع آب<br /> مهدی ضرغامی/ استاد گروه آب، دانشکده مهندسی، دانشگاه تبریزدانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54746220191122Application of Modeling in Management of Water, Food and Energy Nexusکاربرد مدلسازی در مدیریت رابطه پیوندی آب، غذا و انرژی183177210.22067/jwsd.v6i2.74126FAزینب اسلامیدانشگاه گیلانسمیه جنت رستمیدانشگاه گیلانافشین اشرف زادهدانشگاه گیلانJournal Article20180714Three vital sources of Water-Energy-Food (WEF) are inextricably interrelated so that may also produce environmental impacts such as greenhouse gas emissions in production/delivery process. Therefore, green-house-gas emission control plays a key role in WEF nexus management. Effective planning and management of limited WEF resources to meet current and future socioeconomic demands for sustainable development is challenging. Nexus management for WEF security necessitates integrated tools that are useful for effective planning and management strategies and policies. Hence, the comprehensive tools should be used for identifying the trade-offs and interactions among various sectors of water, energy, and food. In this study, the nexus in the integrated management of the sources by optimisation method is investigated. Also, a hypothetical optimisation model of the water, energy, and food nexus is examined. This model is applied to quantitatively analyse the interrelationships and trade-offs among system components including energy supply, electricity generation, water supply-demand, food production, and mitigation of environmental impacts. The results demonstrated how these types of analyses could be helpful for decision makers and stakeholders to make cost-effective decisions for optimal WEF management.سه منبع حیاتی مهم آب، انرژی و غذا با یکدیگر در ارتباط هستند که ممکن است در فرآیند تولید و توزیع این منابع، اثرات زیستمحیطی مانند انتشار گازهای گلخانهای نیز ایجاد شود. بنابراین در مدیریت ارتباط بین این سه منبع، کنترل انتشار گازهای گلخانهای از اهمیت ویژهای برخوردار است. برنامهریزی و مدیریت مناسب منابع محدود آب، انرژی و غذا برای تأمین نیازهای اقتصادی و اجتماعی جامعه در راستای توسعه پایدار، همواره مسئلهای چالش برانگیز است. روش مدیریت رابطه پیوندی در راستای برقراری امنیت آب، انرژی و غذا، یک روش جامعنگرانه است که میتواند در تصمیمگیریهای سیاسی و اقتصادی یک منطقه مفید باشد. بنابراین برای شناسایی و بررسی تعاملات و برهمکنشهای بین بخشهای آب، انرژی و مواد غذایی لازم است از ابزارهای یکپارچه و جامعنگرانهای استفاده شود. در این مقاله، دیدگاه رابطه پیوندی در مدیریت یکپارچه منابع با رویکرد بهینهسازی معرفی میشود. در این راستا، یک مدل مدیریتی بهینهسازی پیوند آب، انرژی و غذا بهصورت فرضی بررسی شد. در این مدل، تعاملات و برهمکنشهای بین اجزای سیستم مانند تأمین انرژی، تولید برق، تقاضای تأمین آب، تولید مواد غذایی و همچنین کاهش اثرات زیستمحیطی ارزیابی شد. نتایج بررسیها در مدلسازی نشان داد که چگونه این نوع آنالیزها میتواند به تصمیمگیرندگان و ذینفعان یک منطقه کمک کند تا تصمیمات مقرون به صرفهای در مدیریت بهینه منابع آب، انرژی و غذا بگیرند.دانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54746220191122Necessity of Water, Energy, and Food Nexus Based on the Strategic Plan for Sustainable Developmentضرورت پیوند آب، انرژی و غذا بر اساس برنامه استراتژیک توسعه پایدار9143181710.22067/jwsd.v6i2.72591FAوحیده صفاییدانشگاه فردوسی مشهدکامران داوریدانشگاه فردوسی مشهدیاور پورمحمددانشگاه فردوسی مشهدJournal Article20180509Water, food, and energy supply is one of the main issues that the growing world population has been faced, and Iran is not excepted. Following the UN Millennium Development Goals, researchers have presented a variety of interdisciplinary approaches to achieve a dynamic balance between the resource production and consumption. The most important approach is the Water, Energy, and Food (WEF) Nexus. Due to the available resources scarcity which are intensifying on a daily basis, every opportunity should be exploited to balance the current consumption and resources. The Nexus approach enhances productivity by integrating water, energy, and their recycles. This article refers to the strategic relationship between sustainable development with respect to the Nexus of water, food, and energy, as well as identifying the policies of these three sectors, to ensure that they are targeted for optimal use of resources.تأمین آب، غذا و انرژی یکی از اصلیترین مسائل پیشرو برای جمعیت رو به رشد جهان است که اکثر کشورهای جهان از جمله ایران را با آن مواجه کرده است. به دنبال تعیین اهداف هزارۀ سوم سازمان ملل متحد، پژوهشگران رویکردهای میانرشتهای متنوعی را برای دستیابی به نوعی تعادل پویا در تولید و مصرف منابع ارائه دادهاند که از مهمترین آنها رویکرد همبست آب، انرژی و غذا است. با توجه به محدودیتهای منابع موجود که روزبهروز تشدید میگردد، باید از هر فرصتی بهمنظور برقراری تعادل و تناسب بین جریان مصرف و بهرهبرداری از منابع بهرهمند شد. رویکرد همبست، سبب افزایش بهرهوری به کمک یکپارچهسازی چرخه آب، غذا و انرژی میگردد. در این مقاله با توجه به ضرورت پیوند آب، انرژی و غذا به ارتباط استراتژیک توسعه پایدار اشاره شده است و ضمن بررسی سیاستهای این سه بخش، به حصول اطمینان نسبت به هدفمندسازی در جهت استفاده بهتر از منابع پرداخته شده است.دانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54746220191122Explaining the Hydropolitics Conceptپردازش مفهوم هیدروپلیتیک15263184210.22067/jwsd.v6i2.75117FAحسین مختاری هشیدانشگاه اصفهانمراد کاویانی راددانشگاه خوارزمیJournal Article20180902Water consumption is rapidly increasing due to population growth, urbanisation, development of agriculture and industry, etc. Also, factors such as climate change, changes in rainfall patterns, inefficient water distribution systems, and changes in water consumption pattern have led to the increase in water consumption compared to the volume of water (both surface and subsurface water resources). This has led to a spectrum of power relationships from cooperation to competition and tension between upstream and downstream communities as well as countries in shared water basins. This situation, especially in arid areas of the world will increase various tensions on local, national, and transnational scales. Findings indicate that the water crisis started a long time ago and will intensify in the future and water will be considered as a geopolitical issue. Political geography in the form of Hydropolitics, studies the cooperation and competition of interest groups on water resources at local, national, regional, and global levels to identify the interest groups’ behaviour in various areas of the world. It appears that water crisis plays an important role in relations between communities, especially in arid regions. Therefore, water will be the major concern of all developmental, security, and welfare approaches in many countries. According to the hydropolitics, in the future, the territorialisation of political-spatial units will be based on the water which is possible through coexistence and interaction.مصرف آب بهواسطه رشد فزایندۀ جمعیت، گسترش شهرنشینی، توسعۀ بخشهای کشاورزی و صنعت، دگرگونیهای اقلیمی، تغییر الگوی بارش، ناکارآمدی سامانه توزیع و الگوی مصرف آب، موجب پیشی گرفتن مصرف آب بر حجم موجودی(رو و زیرزمینی) در بسیاری از بخشهای جهان شده است. این وضعیت موجب بروز طیفی از مناسبات قدرت از همکاری تا رقابت میان کشورها و ذینفعان واقع در حوضههای آبی مشترک و در مقیاسهای فراملی و فروملی شده است. در اینمیان، کشورهای واقع بر نوار خشک جهان، وضعیت نگرانکنندهتری دارند. یافتهها گویای آن هستند که بحران آب دیرگاهی است که آغاز شده و در آینده نیز فزایندگی و گستردگی بیشتری خواهد داشت. در این میان، دانش جغرافیای سیاسی در قالب گرایش هیدروپلیتیک این وضعیت را در طیفی از مناسبات قدرت واحدهای سیاسی- فضایی از مقیاس فروملی تا جهانی (از همکاری تا هماوردی) واکاوی میکند. آب به مرور زمان، هرچه بیشتر بهعنوان موضوعی ژئوپلیتیک در حوزه مسائل سیاسی و امنیتی در کانون مناسبات قدرت و سیاستگذاریها قرار میگیرد و جُستار بحران آب، از این پس، یکی از مسائل مهم در همۀ رویکردهای توسعهای، امنیتی و رفاهی بسیاری از کشورها بهویژه کشورهای واقع بر کمربند خشک جهان خواهد بود. بر بنیاد رویکرد هیدروپلیتیک، در آینده قلمروسازی واحدهای سیاسی- فضایی سرشتی آب پایه خواهد داشت که این مهم نیز از راه همزیستی و تعامل ممکن است. دانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54746220191122Traditional Utilization Management of Water Resources in the Villages of Iranمدیریت بهرهبرداری سنتی از منابع آب در روستاهای ایران27383187710.22067/jwsd.v6i2.79333FAپریسا نجفلودانشگاه زنجانجعفر یعقوبیدانشگاه زنجانجعفر نیکبختدانشگاه زنجانJournal Article20190221Water restriction in Iran through history has led Iranians to think for a long time about smart measures for water management and they devise accurate and efficient methods for water distribution and division in such a way as to prevent water loss and to maintain justice. Iranians indigenous knowledge for agricultural water management was one of the most advanced agricultural systems in its time, which can be used to problems solving of water management in modern agriculture. The purpose of this paper is to study the traditional utilization management of water resources in the villages of Iran. Reviewing and analyzing the dimensions of water resources management among Iranian farmers has shown that water management in this country is a historical, social and cultural issue. This article investigates the component of water management system among villagers of Iran in three sections: water supply management, distribution and division management and water utilization management. In the current situation where the country is facing water scarcity and high water consumption in agriculture. The results of this study can provide valuable tips for transferring water resources management to villagers in all sectors of agricultural water management.محدودیت آب در سرزمین ایران در طول تاریخ موجب شده است که ایرانیان از دیرباز تدابیر هوشمندانهای را برای مدیریت آب بیاندیشند و روشهای دقیق و کارآمد را برای تقسیم و توزیع آب ابداع کنند؛ بهگونهای که از هدررفت آب جلوگیری شده و عدالت رعایت شود. دانش بومی ایرانیان برای مدیریت آب کشاورزی در نوع و زمان خود از پیشرفتهترین نظامهای بهرهبرداری از آب کشاورزی بوده است که کنکاش در آن میتواند زمینه را برای حل بسیاری از مشکلات امروزی مدیریت آب در کشاورزی فراهم کند. هدف این مقاله بررسی مدیریت بهرهبرداری سنتی از منابع آب در روستاهای ایران است. مرور و بررسی ابعاد مدیریت منابع آب در میان کشاورزان ایران نشان داده است که مدیریت آب در کشاورزی این کشور یک امر تاریخی، اجتماعی و فرهنگی است. در این مقاله بررسی جزءبهجزء نظام مدیریت آب در میان روستاییان ایران در سه بخش مدیریت تأمین آب، مدیریت توزیع و تقسیم و مدیریت بهرهبرداری از آب انجام شد. در موقعیت کنونی که کشور با کمبود آب و بیشترین میزان مصرف آب در کشاورزی مواجه است، نتایج این بررسی میتواند نکاتی ارزشمند برای انتقال مدیریت منابع آب به روستاییان، در تمام بخشهای مدیریت آب کشاورزی، ارائه نماید. دانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54746220191122Preparation of a Model for Identifying the Required Points for Structural Organizing of Rivers at the level of Vast Areas (Case Study: Golestan Province)تهیه مدل شناسایی نقاط موردنیاز ساماندهی سازهای رودخانهها در سطح مناطق وسیع (مطالعه موردی: استان گلستان)39463189810.22067/jwsd.v6i2.75074FAمحسن مغربیدانشگاه تهرانرسول دخیلیدانشگاه غیرانتفاعی هرازعباسعلی قزل سوفلوآزاد اسلامی مشهد0000-0002-4057-7213Journal Article20180901In this paper, a spatial analysis model is developed that identifies the required points for structural organizing operations at the level of large catchments. For this purpose, initially the nature of the organizing operation in the different structural sections is defined by different spatial constraints, Then the Arcmap software receives required base layers including topographic layer, land use layer, geology and communication routes and presents suggested outputs including the required position to organizing. The advantages of this model areincluding the possibility of defining the new constraints, appropriate processing speed, and providing a step-by-step guide in the software environment. To check the accuracy of the model in predicting the required points for organizing, location matching has been done randomly with field visits and database of studies of river organizing plans in Golestan province. The results of this section show that the proposed model is capable of predicting the required structural organizing points with proper accuracy.در این مقاله یک مدل تحلیل مکانی توسعه داده شده که بر مبنای آن، شناسایی نقاط موردنیاز عملیات ساماندهی سازهای در سطح حوضههای آبریز بزرگ، امکانپذیر میباشد. برای این منظور در ابتدا ماهیت عملیات ساماندهی در بخشهای مختلف سازهای بر اساس قیود مختلف مکانی تعریف شده، سپس در محیط نرمافزار Arcmap، لایههای موردنیاز پایه، شامل لایه توپوگرافی، لایه کاربری اراضی، زمینشناسی و جادههای ارتباطی را دریافت و خروجیهای پیشنهادی شامل موقعیت موردنیاز جهت ساماندهی را ارائه مینماید. از مزایای این مدل میتوان به امکان تعریف قیود جدید، سرعت پردازش مناسب و ارائه راهنمای گام به گام در محیط نرمافزار اشاره نمود. برای بررسی دقت مدل در پیشبینی نقاط نیازمند ساماندهی، تطبیق مکانی به صورت تصادفی با بازدیدهای میدانی و بانک اطلاعات مطالعات طرحهای ساماندهی رودخانه در سطح استان گلستان انجام پذیرفته است. نتایج این بخش نشان میدهد که مدل ارائه شده با دقت مناسبی توانایی پیشبینی نقاط موردنیاز ساماندهی سازهای را دارا میباشد. دانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54746220191122Comparative Study of Ecosystem Hydrological Services Modeling Toolsبررسی تطبیقی ابزارهای مدلسازی خدمات هیدرولوژیکی اکوسیستم47543192510.22067/jwsd.v6i2.81066FAزهرا اسدالهیدانشگاه لرستانمصطفی کشتکاردانشگاه شهید بهشتیJournal Article20190601Ecosystem services modeling has been the focus over the past two decades as a solution to reduce the problems caused by unstable management of natural resources and water-related ecosystem services are among the most studied. There are two types of ecosystem hydrological services modeling include traditional hydrological softwares and specialized softwares of ecosystem services. The present study introduces and compares some softwares according to required data for run the model, ease of use, ability to answer the questions and interpretation the results. SWAT and VIC are examples of traditional softwares with an emphasis on constructive processes of ecosystem services, while InVEST and ARIES are specialized ecosystem services softwares with an emphasis on spatial visualization of these services at the landscape level. If the appropriate data and required expertise are available to implement the model, SWAT and VIC softwares are suggested that can provide more information and details to the user such as evapotranspiration, surface runoff, subsurface flow, sediment load, nitrate and total phosphorus. While InVEST and ARIES softwares are more suitable for non-specialists and they are able to provide a general picture of ecosystem services with less data.مدلسازی "خدمات اکوسیستم" (Ecosystem Services) بهعنوان راهکاری در جهت کاهش مسائل ناشی از مدیریت ناپایدار منابع طبیعی، طی دو دهه گذشته مورد توجه بوده است و خدمات اکوسیستم مرتبط با آب در میان بیشترین مطالعات قرار دارند. ابزارهای مدلسازی خدمات هیدرولوژیک اکوسیستم در دو طبقه نرمافزارهای سنتی هیدرولوژیک و نرمافزارهای تخصصی خدمات اکوسیستم قرار دارند. پژوهش حاضر به معرفی و مقایسه برخی نرمافزارها باتوجهبه دادههای مورد نیاز برای اجرای مدل، سهولت استفاده، قابلیت پاسخ به سوالات و تفسیر نتایج میپردازد. SWAT و VIC نمونهای از نرمافزارهای سنتی با تأکید بر فرآیندهای سازنده خدمات اکوسیستم هستند در حالیکه InVEST و ARIES، نرمافزارهای تخصصی خدمات اکوسیستم با تاکید بر تجسم مکانی این خدمات در سطح سیمای سرزمین هستند. مطالعه حاظر نشان میدهد، درصورتیکه دادههای مناسب و تخصص مورد نیاز برای اجرای مدل در دسترس باشد، بررسی خدمات هیدرولوژیک با نرمافزارهای SWAT و VIC توصیه میشود. این نرمافزارها میتوانند اطلاعات و جزئیات بیشتری مانند تبخیر و تعرق، رواناب سطحی، جریان زیرسطحی، بار رسوب، نیترات و فسفر کل در اختیار کاربر قرار دهند. درحالیکه نرمافزارهای InVEST و ARIES برای افرادغیرمتخصص مناسبتر بوده و قادر هستند تصویری کلی از خدمات اکوسیستم با وجود دادههای کمتر ارائه نمایند. دانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54746220191122Methods of Surface and Ground Waters Management in Mineral Activitiesشیوههای مدیریت آبهای سطحی و زیرزمینی در فعالیتهای معدنی55603195110.22067/jwsd.v6i2.77060FAمجتبی مصفادانشگاه کاشانJournal Article20181208Mining has been one of the long-standing activities required for human life. With increase in the share of various industries in human civilisation, the dependency on mineral resources has become more pronounced. Mining around the world affects surface and ground waters resources. Part of these risks is allocated to the workshop space inside the mine and the factory. Much of the other actions and reactions that occur outside the mineral environment in nature, become leading to contamination of water, soil, and air. These impacts could be due to inappropriate extraction, unstructured design, lack of control over water leakage in mines, non-standard waste deposit, wastewater emancipation of processing factory, and non-reclamation of the mine. Corrective actions can reduce the severity of these effects and significantly control them. The level of water usage can be minimised by changing the extraction method, proper reuse and water conservation practices. The negative impacts of mining on water quality can be reduced through runoff control, waste management, and monitoring of mine outputs. Injection into caverns, suitable design, and mine reclamation can prevent groundwater exposure. At all mine personnel levels, the role of education and the justification of the developed requirements should not be forgotten since, without it, laws and regulations will not be effective.از دیرباز معدنکاری یکی از فعالیتهای مورد نیاز زندگی بشر بوده است که با افزایش روزافزون سهم صنایع مختلف در زندگی انسان، وابستگی به منابع معدنی بیش از پیش شده است. معدنکاری در سراسر جهان، منابع آبهای سطحی و زیرزمینی را متأثر میسازد. بخشی از این خطرات اختصاص به فضای کارگاهی درون معدن و کارخانه دارد. بخش عمدۀ دیگر کنشها و واکنشهایی است که در خارج از محیط معدنی در طبیعت اتفاق میافتد و منجر به آلودگی آب، خاک و هوا میگردد. این تأثیرات میتواند ناشی از روش استخراج نامناسب، طراحی غیراصولی، عدم کنترل نشت آب در معادن، دپوی غیراستاندارد باطله، رهاسازی پساب کارخانۀ فرآوری و عدم بازسازی معدن باشد. با انجام اقدامات اصلاحی میتوان از شدت این تأثیرات کاست و به میزان قابل توجهی آنها را کنترل نمود. با تغییر روش استخراج، به کارگیری مناسب، بازیابی و شیوههای حفاظت آب، مقادیر آب مصرفی میتواند به حداقل برسد. با استفاده از کنترل رواناب، مدیریت باطله و نظارت بر خروجیهای معدن میتوان تأثیر منفی بر کیفیت آبهای سطحی را کاهش داد. تزریق در حفرات، طراحی مناسب و بازسازی معدن میتواند از اثرات منفی بر آبهای زیرزمینی جلوگیری کند. در تمام سطوح کارکنان معدن نباید نقش آموزش و توجیهپذیری الزامات تدوین شده را فراموش کرد که بدون آن قوانین و مقررات اثربخش نخواهد بود.دانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54746220191122Investigating Organizational Components of Qeshm Island Water and Wastewater Resources Managementبررسی مؤلفههای سازمانی مدیریت منابع آب و فاضلاب جزیرۀ قشـم61683197210.22067/jwsd.v6i2.80827FAزهرا افتخاری فردانشگاه علوم کشاورزی و منابع طبیعی گرگانمحمد عبدالحسینیعلوم کشاورزی و منابع طبیعی گرگانمحمدرضا فرزانهدانشگاه تربیت مدرس، تهرانفرامرز مومنیدانشگاه میدسوئیدینJournal Article20190521It is inevitable to change the mindset in water resource management from an engineering perspective to a holistic one. Such an approach, which is identified with the concept of integrated water resource management, is formed based on the following concepts: integration between ecological and social systems, attention to water governance system and stakeholder participation, institutional capacity of water resource system, adaptation to environmental changes, and learning procedures. Water institution is analyzed through its three institutional components including water law, water policy, and water administrative structure. In this article, in particular, the components of water resource management administrative structure within the study area of Qeshm Island were defined focusing on the study of written rules and documents. It was indicated from the findings of this study that the official position of the organizations involved in the water resources issue is not uniform in the rules, which has created ambiguities in the interpretation of organizational tasks and communications, and may lead to subjective notions on inter-organizational relationships and legal responsibilities due to mismanagement. The most important organizational issue in Qeshm Island is the presence of several trustees in the water resource management. The presence of several trustees with different levels of power requires planning and coordination between relevant organizations to achieve the goals of integrated water management.تغییر نوع نظام فکری در مدیریت منابع آب از نگرش مهندسی به نگرش جامع، اجتنابناپذیر خواهد بود. چنین نگرشی که با مفهوم مدیریت یکپارچۀ منابع آب شناخته میشود، بر مبنای مفاهیم زیر شکل گرفته است: یکپارچگی بین سیستمهای اکولوژیکی و اجتماعی، توجه به سیستم حکمرانی آب و مشارکت ذیمدخلان، ظرفیت نهادی سیستم منابع آب، انطباق با تغییرات محیطی و فرآیندهای یادگیری. نهاد آب از طریق سه جزء نهادی آن که شامل قانون آب، سیاست آب و ساختار اجرایی آب است، تحلیل میشود. در این مقاله به طور ویژه به تعیین مؤلفههای ساختار اجرایی مدیریت منابع آب در محدودۀ مطالعاتی جزیره قشم، با تمرکز بر مطالعه قوانین و اسناد مکتوب پرداخته شده است. جمعبندی یافتهها حاکی از آن است که جایگاه رسمی سازمانهای درگیر با موضوع منابع آب در قوانین یکسان نبوده و ابهاماتی را در تفسیر وظایف و ارتباطات سازمانی ایجاد نموده است، که در صورت مدیریت نادرست میتواند منجر به برداشتهای سلیقهای از روابط بین سازمانی و تکالیف قانونی شود. مهمترین موضوعی که از نظر سازمانی در جزیرۀ قشم دیده میشود، حضور چند متولی در حوضۀ مدیریت منابع آب است. حضور چند متولی با سطوح مختلف قدرت، نیازمند برنامهریزی و هماهنگی بین سازمانهای مربوطه برای رسیدن به اهداف در زمینه مدیریت یکپارچه آب میباشد. دانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54746220191122An Integrated Indicator Based on Basin Hydrology, Environment, Life, and Policy: The Watershed Sustainability Index(Translated in Persian)شاخصی یکپارچه بر مبنای مسائل هیدرولوژی، محیطزیست، معیشت و سیاستگذاری: شاخص پایداری حوضه (ترجمه)69763199610.22067/jwsd.v6i2.70209FAمهسا رحمانیفردوسی مشهدJournal Article20191122Several issues impact the water sustainability of a river basin. Among them are the social, economic, and environmental aspects. However, they are often treated separately, and not as an integrated, dynamic process. In order to integrate the hydrologic, environmental, life and policy issues, as well as the existing pressures and policy responses in one quantitative, dynamic, and aggregated indicator, a watershed sustainability index (WSI), which uses a pressure–state–response function, was developed and is proposed in this paper. Applied to a 2,200 km2 Unesco–HELP demonstration basin in Brazil (SF Verdadeiro), the value obtained for WSI was 0.65, which represents an intermediate level of basin sustainability.مسائلی چندگانه بر پایداری آب حوضهآبریز تأثیر میگذارند و در میان آنها، جنبههای اجتماعی، اقتصادی و محیطزیستی وجود دارند. با این حال، آنها اغلب به طور جداگانه و نه به عنوان یک فرآیند یکپارچه و پویا بررسی میشوند. به منظور ادغام مسائل هیدرولوژیکی، محیطزیستی، معیشت و سیاستگذاری و همچنین فشارهای موجود و پاسخهای سیاستی به صورت کمی، پویا و جامع، یک شاخص پایداری حوضهآبریز (WSI)، بر اساس مدل فشار- وضعیت- واکنش، توسعهیافته و در این مقاله پیشنهاد شده است. با به کارگیری شاخصUnesco-HELP برای حوضۀ 2200 کیلومتری در برزیل (SF Verdadeiro)، مقدار عددی به دست آمده برای شاخص WSI برابر 0/65 بوده که نشاندهندۀ یک سطح متوسط از پایداری در حوضه میباشد.دانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54746220191122Investigation of Qanats Discharge Reduction and Adaptive Strategy to It (Case Study: Khorasan Razavi Province)بررسی علل کاهش آبدهی قنوات و راهکارهای سازگاری با آن (مطالعه موردی: استان خراسان رضوی)77803201810.22067/jwsd.v6i2.74460FAاردلان ذوالفقارانفردوسی مشهدفریبرز عباسیسازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، کرجمحمد جلینیسازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، مشهدمحمد کریمیسازمان تحقیقات، آموزش و ترویج کشاورزی، مشهدJournal Article20180730To investigate the reason for decreasing Qanat’s discharge and providing technical and agricultural solutions, 15 limes of Qanats were selected in the Khorasan Razavi province. The discharge of Qanats in the years of 1386 and 1396 was measured together with filling of the questionnaires. The results show that the mean discharge of Qanats decreased by 21%. The reasons for this reduction include: technical issues (disregard for the technical nature of the Qanats), and management issues (disregard for proper utilisation of the Qanats and lack of credit). This research recommends some solutions in order to adapt to the decrease in Qanats’ discharge. The most important solutions include: cultivating products with less water requirements and improving drought tolerance, improving farm management by changing the pattern of crops, using modern technology, planning for proper use of Qanat water, and the integrity of the lower land of Qanats.با هدف بررسی علل کاهش آبدهی قنوات و ارائه راهکارهای فنی و مدیریتی، 15 رشته قنات در استان خراسان رضوی برای مطالعه انتخاب شدند. علاوه بر تکمیل پرسشنامهها، آبدهی قنوات در دو سال آبی 1386 و 1396 اندازهگیری شد. نتایج نشان داد که متوسط آبدهی قنوات 21 درصد کاهش داشته است. عللی که سبب کاهش آبدهی قنوات شده شامل: مسائل فنـی (عدم توجه به ماهیت فنی قنوات) و مدیریتی (عدم توجه به بهرهبرداری صحیح از قنوات و کمبود اعتبار) است. در این تحقیق، راهکارهایی برای سازگاری با کاهش آبدهی قنوات ارائه شده که مهمترین آنها شامل: کشت محصولات با نیاز آبی کمتر، استفاده از ارقام مقاوم به خشکی، بهبود مدیریت مزرعه با تغییر الگوی کشت، استفاده از فنّاوریهای مدرن جهت مرمت و بازسازی قنوات، برنامهریزی برای استفاده صحیح از آب قنات در فصل زمستان و یکپارچگی اراضی پاییندست است.دانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54746220191122National Symposium in Water balanceپیشدرآمدی بر سپمپوزیوم ملی مسائل حل نشده بیلان آب کشور: لزوم مشارکت و همافزایی در علاجبخشی مهمترین مولفه برنامهریزی منابع آب ایران838631752FAمجتبی شفیعیفردوسی مشهدمیثم مجیدیفردوسیعطاءاله جودوی-0000-0002-7523-0519سعید سلیمانیها-حمید پشتوان-Journal Article20200207Due to increasing imbalance between water supply and water demand, sustainability of water resources has become as a key issue in national and international water policy making. The development of water quantity assessment focusing on water balances have been identified as a main tool for guiding water policy and management at different decision-making scales, such as quantitative management and efficient allocation of water resources. In Iran, the WBA is being conducted every five years for about 609 watersheds. Although the water authorities are provided different guidelines and frameworks to improve the WBA, yet there are many obstacles which lead to high uncertainty in water balance assessment. On the other hands, there are some institutional issues which is associated to the process of conducting WBA and effect on proper policy making including problems related to data and measurements, time consuming process of studying WBA which itself takes another five years and some stakeholders do not accept the final results i.e. the renewable water or some water consumptions estimates. It is planned to identify the UPWB through online questionnaire forms and holding different expert meetings which will be finalized in a coming national symposium. It should be noted that the national symposium has two parts in which the second part is planned in a strategic way to address some practical resolutions. This investigation will provide the results of unsolved problems in WBA in Iran. This note explains the challenges of water balance assessment in Iran and the neccesity of a shared vision to understand the current situation. از مهمترین ورودیهای مدیریت آب در حوضههای آبریز، شناخت پیچیدگیها و مولفههای بیلان آب است. این مسئله در مناطق خشک و نیمهخشک که مصارف آن عمدتاً متکی بر آب زیرزمینی است، از اهمیت دو چندانی برخوردار است. با توجه به وجود متولیان و ذینفعان چندگانه در بیلان منابع و مصارف آب حوضهها، دیدگاههای متفاوتی در چگونگی ارائه آن، تدقیق مولفههای آن و همچنین توافق و اجماع در پذیریش نتایج آن، در طرحهای توسعه و حفاظت منابع آب، در کشور وجود دارد. در حال حاضر در ایران، علیرغم تلاشهای در حال انجام در زمینه فنی محاسبات و ارائه بیلان، هنوز با نسخۀ مورد توافق همگان و متناسب با نیازهای مدیریتی کشور، فاصله بسیار است. از سوی دیگر ساختارها و ضوابط موجود نیز به گونهای عمل مینماید که خود منجر به زمانبر بودن فرآیند تهیه بیلان آب و البته عدم امکان بهرهبرداری متناسب از نتایج آن میگردد. بنابراین با توجه به اینکه مسائل منابع آب با سرعت و نوسان شدید رشد میکند و اطلاعات ارزشمندی چون بیلان، منطبق با شرایط روز نیست؛ لذا موضوعات اساسی در خصوص بیلان مطرح است که آنها را میتوان در «سهگانه تدقیق، تسریع و تسهیل» فرآیند محاسبات و کسب خروجیهای بیلان خلاصه کرد. یادداشت حاضر در گزارههای مختصر به بیان و معرفی مسائل حوزه تهیه گزارشهای بهنگامسازی بیلان آب کشور پرداخته است و در انتها، پیشنهادات راهبردی جهت ورود به شناسایی و حل مسائل بیلان آب کشور، ارائه شده است.دانشگاه فردوسی مشهدآب و توسعه پایدار2423-54746220191122Report: Mashhad Water and Sewerage Company, a top company in the field of research and technologyگزارش: شرکت آب و فاضلاب مشهد، شرکت برتر در حوزه پژوهش و فناوری878831795FAشرکت آب و فاضلاب مشهد-Journal Article20200209در جشنواره پژوهش و فناوری وزارت نیرو اعلام شد: به گزارش گروه تحقیقات و فناوری، شرکت آب و فاضلاب مشهد درارزیابی عملکرد سال 1397 موفق به کسب عنوان شرکت برتر پژوهشی در حوزه پژوهش و فناوری و همچنین غرفه برتر نمایشگاه دستاوردهای پژوهش و فناوری شد و مورد تقدیر قرار گرفت.جشنواره پژوهش و فناوری با حضور رضا اردکانیان وزیر نیرو، مهاجری معاون تحقیقات و منابع انسانی وزیر نیرو، حمیدرضا جانباز مدیرعامل شرکت مهندسی آب و فاضلاب کشور، جمعی از مدیران ارشد شرکتهای تابعه وزارت نیرو و صدها تن از اساتید، صاحبنظران و پژوهشگران حوزه صنعت آب و فاضلاب در پژوهشگاه نیرو برگزار شد.